Música D+

Letra e tradução das músicas

I Want To Know What Love Is

Eu quero saber o que é o amor

I gotta take a little time

Eu tenho que dar um tempo

A little time to think things over

Um pouco de tempo para pensar sobre coisas

I better read between the lines

É melhor eu ler nas entrelinhas

In case I need it when I'm colder

Caso eu precise quando envelhecer

In my life there's been heartache and pain

Na minha vida, só tem havido sofrimento e dor

I don't know if I can face it again

Eu não sei se posso encarar isso de novo

Can't stop now, I've traveled so far

Eu não posso para agora, eu fui longe demais

To change this lonely life

Para mudar esta minha vida solitária

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é o amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é o amor

I know you can show me

Eu sei que você pode me mostrar

I'm gonna take a little time

Eu vou achar um tempo

A little time to look around me

um tempo para cuidar melhor de mim

I've got nowhere left to hide

Não sobrou nenhum lugar para me esconder

It looks like love has finally found me

Parece que o amor finalmente me encontrou

In my life there's been heartache and pain

Na minha vida, só tem havido sofrimento e dor

I don't know if I can face it again

Eu não sei se posso encarar isso de novo

I can't stop now, I've traveled so far

Eu não posso para agora, eu fui longe demais

To change this lonely life

Eu não posso para agora, eu fui longe demais

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é o amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

I wanna feel what love is

Eu quero sentir o que é o amor

I know you can show me

Eu sei que você pode me mostrar

I wanna know what love is

Eu quero saber o que é o amor

I want you to show me

Eu quero que você me mostre

And I wanna feel, I want to feel what love is

Eu quero sentir o que é o amor

And I know, I know you can show me

E eu sei que você pode me mostrar

Let's talk about love

Vamos falar sobre amor

I wanna know what love is, the love that you feel inside

Eu quero saber o que é o amor, o amor que você sente por dentro

I want you to show me, and I'm feeling so much love

Eu quero que você me mostre, e eu estou muito apaixonado (a)

I wanna feel what love is, no, you just cannot hide

Eu quero sentir o que é o amor, não, você apenas não pode esconder

I know you can show me, yeah

Eu sei que você pode me mostrar,yeah

Te Amo

Te Amo

Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo

She says to me

Ela me disse

I hear the pain in her voice then we danced underneath the candelabra

Eu ouvi a dor na sua voz, então, dançamos sob o candelabro

She takes the lead thats when I saw it in her eyes It's over

Ela assume a liderança que é quando eu vi isso nos seus olhos Acabou

Then she said Te Amo

Então ela disse Te Amo

Then she put her hand around me waist

Então ela colocou a mão dela em volta da cintura

I told her no

Eu disse que não

She cried Te Amo told her I'm not gonna run away, Let me go

Ela chorou Te Amo disse a ela que estou indo mas não vou fugir, deixe-me ir

My soul is a cry

Minha alma é um grito

without askin why

sem perguntar por que razão

I said Te Amo

Eu disse Te Amo

somebody tell me what she said

alguém me diga o que ela disse

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

Think it means I love you

Acho que significa que eu te amo

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo

She's scared to breahte

Ela está com medo de respirar

I hold her hand

Eu segurei sua mão

I got no choice

Não tenho escolha

Pull me out on the beach

Me puxa para fora na praia

danced in the water

dançamos na água

I start to leave

Começo a deixar

She's begging me and asking why It's over

Ela está me implorando e perguntando por quê acabou

Then she said Te Amo

Então ela disse Te Amo

Then she put her hand around me waist

Então ela colocou a mão dela em volta da cintura

I told her no

Eu disse que não

She cried Te Amo told her

Ela chorou Te Amo disse a ela

I'm not gonna run away, but let me go

Não vou fugir, mas deixe-me ir

My soul is a cry

Minha alma é um grito

without askin why

sem perguntar por que razão

I said Te Amo

Eu disse Te Amo

somebody tell me what she said

alguém me diga o que ela disse

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

Think it means I love you

Acho que significa que eu te amo

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

Yes we can dance

Sim, podemos dançar

but you gotta

mas você tem que

watch your hands

prestar atenção a suas mãos

Watch me all night

Olhem para mim a noite toda

I move under the light Because I understand

Eu passo sob a luz Porque eu percebo

Thats we all need love

É isso todos nós precisamos amar

and i'm not afraid

e eu não estou com medo

to feel the love

para sentir o amor

but I don't feel that way

mas não me sinto assim

Then she said Te Amo

Então ela disse Te Amo

Then she put her hand around me waist

Então ela colocou a mão dela em volta da cintura

I told her no

Eu disse que não

She cried Te Amo told her

Ela chorou Te Amo disse a ela

I'm not gonna run away, but let me go

Não vou fugir, mas deixe-me ir

My soul is a cry

Minha alma é um grito

without askin why

sem perguntar por que razão

I said Te Amo

Eu disse Te Amo

somebody tell me what she said

alguém me diga o que ela disse

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

Think it means I love you

Acho que significa que eu te amo

Don't it mean I love you

Não significa que eu te amo

I think it means

Acho que isso significa

I love you

Eu te amo

I love you

Eu te amo

Te Amo, Te Amo

Te Amo, Te Amo

Don't it mean

Não quer dizer

I love you

Eu te amo

I Gotta Feeling

Eu Posso Sentir

I gotta feeling

Eu Posso Sentir

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good good night (x2)

Que hoje à noite vai ser uma noite boa (x4)

Tonight's the night

hoje à noite vai ser a noite

Let's live it up

Vamos viver ao máximo

I got my money

eu tenho meu dinheiro

Let's spend it up

Vamos gastar tudo

Go out and smash it

Sair e arrasar

Like Oh My God

Tipo um Oh Meu Deus

Jump off that sofa

Saia desse sofá

Let's get get off

Vamos sair

I know that we'll have a ball

Eu sei que teremos um baile

If we get down and go out

Se nós descermos e sairmos

And just loose it all

E irmos à loucura

I feel stressed out

Eu me sinto estressado

I wanna let it go

Eu quero deixar pra lá

Let's go way out spaced out

Vamos muito mais longe

And loosing all control

E perder todo o controle

Fill up my cup

Encha minha xícara

Mozoltov

parabéns

Look at her dancing

Olha como ela dança

Just take it off

Só tire isso

Let's paint the town

Vamos pintar a cidade

We'll shut it down

Nos vamos acabar com isso

Let's burn the roof

Vamos queimar o teto

And then we'll do it again

E Então nós faremos novamente

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

And do it

e Fazer

And do it

e Fazer

Let's live it up

Vamos viver ao máximo

And do it

e Fazer

And do it

e Fazer

And do it, do it, do it

e Fazer, Fazer, Fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it 'cuz

Vamos fazer , porque

I gotta feelin'(woohoo)

Eu posso Sentir

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good good night (x2)

Que hoje à noite vai ser uma noite boa (x2)

Tonight's the night(Hey!)

hoje à noite vai ser a noite

Let's live it up(Let's Live It Up!)

Vamos viver ao máximo

I got my money(Heey!)

eu tenho meu dinheiro

Let's spend it up(Let's Spend It Up)

Vamos gastar tudo

Go out and smash it(Smash It!)

Sair e arrasar

Like Oh My God(Like Oh My God!)

Como Oh Meu Deus

Jump off that sofa(C'mon!)

Saia desse sofá

Let's get get off

Vamos sair

Fill up my cup (Drink)

Encha minha xícara

Mozoltov (Lahyme)

parabéns

Look at her dancing (Move It Move It)

Olha como ela dança

Just take it off

Só tire isso

Let's paint the town(Paint The Town!)

Vamos pintar a cidade

We'll shut it down(Shut It Down!)

Nós vamos acaba com isso

Let's burn the roof(Wooo)

Vamos queimar o teto

And then we'll do it again

E Então nós faremos novamente

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

And do it

e Fazer

And do it

e Fazer

Let's live it up

Vamos viver ao máximo

And do it

e Fazer

And do it

e Fazer

And do it, do it, do it

e Fazer, Fazer, Fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it

Vamos fazer

Let's do it, do it, do it

Vamos fazer, fazer, fazer

Here we come

Aqui nós chegamos

Here we go

Aqui nós vamos

We gotta rock

Nós precisamos agitar

Easy come

do jeito que vem

Easy go

Vai

Now we on top

Agora nós estamos no topo

Feel the shot

Sinta a batida

Body rock

Agite o corpo

Rock it don't stop

Agite e não pare

Round and round

Em Círculos

Up and down

Pra cima e para Baixo

Around the clock

Em volta

Monday, Tuesday

Segunda ,Terça

Wednesday and Thursday

Quarta e Quinta

Friday, Saturday

Sexta , Sábado

Saturday and Sunday

Sábado e Domingo

Get get get get get with us

venha venha venha venha com nós

You know what we say

Voce sabe o que nós estamos dizendo

Party every day

Festa todo o dia

Pa pa pa Party every day

Fe Fe Fe Festa Todo Dia

And I'm feelin'

E Eu estou sentindo

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

I gotta feelin'

Eu posso Sentir

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

That tonight's gonna be a good good night

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

Party In The USA

Festa nos E.U.A

I hopped off the plane at LAX with a dreamer card again

Eu sai de um avião em LA ,com todos meus sonhos carregados

Welcome to the land of fame excess am I gonna fit in

Bem-vindo à terra da fama e eu vou me encaixar

Jumped in the cab, here I am for the first time

Pulei no táxi ,aqui estou eu pela primeira vez.

Look to my right and I see the Hollywood sign

Olho para a direita e vejo o sinal de Hollywood

This is all so crazy, everybody seems so famous

Tudo isso é tão louco, todos parecem tão famosos

My tummys turning and Im feeling kinda homesick

Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada

Too much pressure and Im nervous

Muita pressão e estou nervosa

Thats when the taxi man turned on the radio

Porque quando o motorista do táxi ligou o rádio.

And the Jay-Z song was on

Estava tocando a música de Jay-Z.

And the Jay-Z song was on

Estava tocando a música de Jay-Z.

And the Jay-Z song was on

Estava tocando a música de Jay-Z.

So I put my hands up, they're playing my song

Então eu coloquei minhas mãos para cima,então tocou minha música

The butterflies fly away, I'm noddin my head like Yeah!

Então as borboletas voaram,mexendo minha cabeças como 'yeah'.

Moving my hips like Yeah!

Mexendo meus quadris como 'yeah'

Got my hands up, theyre playing my song

Minhas mão estavam no alto,estava tocando a minha música

They know I'm gonna be okay

Eu sei que ficarei ok.

Yeah! Its a party in the USA!

(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos

Yeah! Its a party in the USA!

(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos

Get to the club in my taxi cab, everybodys lookin at me now

Indo para o clube no meu táxi,todos estão olhando para mim agora.

Like Whos that chick thats rockin kicks, shes gotta be from outta town

Como "quem é esse pintinho que está dançando","ela deve ser de outra cidade".

So hard with my girls not around me

Tão difícil com todas minhas garotas em volta de mim.

Its definitely not a Nashville party cause all I see is stilettos

Definitivamente não é uma festa de Nashville porque tudo que vejo são saltos agulha

I guess I never got the memo

Acho que nunca peguei o memorando

My tummys turning and Im feelin kinda homesick

Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada

Too much pressure and Im nervous

Muita pressão e estou nervosa.

Thats when the DJ dropped my favorite tune

E o DJ sintonizou no meu canal favorito

And the Britney song was on

E estava tocando a música de Britney.

And the Britney song was on

E estava tocando a música de Britney.

And the Britney song was on

E estava tocando a música de Britney.

So I put my hands up, theyre playing my song

Então eu coloquei minhas mãos para cima,então tocou minha música

The butterflies fly away, Im nodding my head like Yeah!

Então as borboletas voaram,mexendo minha cabeças como 'yeah'.

Moving my hips like Yeah!

Mexendo meus quadris como 'yeah'

Got my hands up, theyre playing my song

Minhas mão estavam no alto,estava tocando a minha música

They know Im gonna be okay

Eles sabem que eu vou ficar bem

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!

Feel like hopping on a flight (on a flight)

Sinto que quero voar (Quero voar).

Back to my hometown tonight (town tonight)

Volto para minha cidade essa noite (Essa noite)

Something stops me everytime (everytime)

Algo me para o tempo todo (O tempo todo).

The DJ plays my song and I feel alright

O DJ toca minha música e eu me sinto bem (Whoa).

So I put my hands up, they're playing my song

Então eu coloquei minhas mãos para cima,Então tocou minha música.

The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah!

Então as borboletas voaram,Mexendo minha cabeças como 'yeah'.

Moving my hips like Yeah!

Mexendo meus quadris como 'yeah'.

Got my hands up, they're playing my song

Minhas mão estavam no alto,Estava tocando a minha música.

They know I'm gonna be okay

Eles sabem que eu vou ficar bem

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!

So I put my hands up, theyr'e playing my song

Então eu coloquei minhas mãos para cima,Então tocou minha música.

The butterflies fly away, I'm nodding my head like Yeah!

Então as borboletas voaram,Mexendo minha cabeças como 'yeah'.

Moving my hips like Yeah!

Mexendo meus quadris como 'yeah'.

Got my hands up, theyre playing my song

Minhas mão estavam no alto,Estava tocando a minha música.

They know Im gonna be okay

Eles sabem que eu vou ficar bem

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!

Yeah! Its a party in the USA!

Yeah! É uma festa nos E.U.A.!